profession judiciaire中文是什么意思

• 法律界

• "profession"中文翻译    音标：[prɔfεsjɔ̃] f. 宣布，宣言，声明；公开主张，公开信奉；职业；同行，同业 f.
• "judiciaire"中文翻译    音标：[ʒ ydisjεr] a. 司法的；裁判的；判断的 a. 司法的 专业辞典 adj.
• "judiciaire" 中文翻译 :    音标：[ʒ ydisjεr]a. 司法的；裁判的；判断的a.司法的专业辞典adj.【哲】判断的：faculté~[或la~]判断力judiciaireadj.司法的
• "profession" 中文翻译 :    音标：[prɔfεsjɔ̃]f. 宣布，宣言，声明；公开主张，公开信奉；职业；同行，同业f.职业professionf.职业；专业近义词boulot, emploi, gagne-pain, job, métier, travail, carrière, état, partie, spécialité
• "aide judiciaire" 中文翻译 :    法律援助
• "anthropologie judiciaire" 中文翻译 :    法医人类学
• "casier judiciaire" 中文翻译 :    犯罪记录前科案底
• "duel judiciaire" 中文翻译 :    比武审判
• "entraide judiciaire" 中文翻译 :    司法协助
• "erreur judiciaire" 中文翻译 :    冤狱
• "ordonnance judiciaire" 中文翻译 :    法庭命令
• "organe judiciaire" 中文翻译 :    司法机构
• "poursuite judiciaire" 中文翻译 :    讼案案诉讼案案件官司诉讼案件诉讼控告起诉
• "pouvoir judiciaire" 中文翻译 :    司法机构司法制度
• "psychiatrie judiciaire" 中文翻译 :    司法精神医学
• "pleureuse (profession)" 中文翻译 :    哭丧女
• "affaire judiciaire par pays" 中文翻译 :    各国法庭审判
• "assistance judiciaire mutuelle" 中文翻译 :    司法互助
• "bureau de liaison judiciaire" 中文翻译 :    法院联络处
• "casier judiciaire en france" 中文翻译 :    犯罪记录前科案底
• "commission judiciaire consultative" 中文翻译 :    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会司法咨询委员会
• "commission judiciaire transitoire" 中文翻译 :    过渡时期司法事务委员会
• "conseil judiciaire du kosovo" 中文翻译 :    科索沃司法委员会
• "contrôle judiciaire" 中文翻译 :    司法审查
• "décision judiciaire" 中文翻译 :    裁决判决

• La carrière judiciaire est régie par la loi relative à la profession judiciaire (Loi no 501).
  法官职业受《法官职业法》监管(第501号法律)。
• Pour la nomination des hauts magistrats, on exige au moins 20 années d ' expérience dans l ' exercice d ' une profession judiciaire.
  任命担任高等法院的律师需要在律师行业至少工作20年。
• Membre du Jury d ' examen en vertu de la loi de 1976 relative à la profession judiciaire (1981-1983).
  1976年法律专业法所设考试委员会的成员（1981年至1983年）。
• Le Comité note que l ' État partie a institué des procédures de sélection des juges conformes aux dispositions de la loi portant organisation de la profession judiciaire.
  委员会注意到缔约国根据《司法委员会法》实行法官选聘程序。
• La Cour suprême de justice examine actuellement un projet de loi relative à la profession judiciaire et au Conseil de la magistrature, qui doit être soumis au Conseil national.
  最高法院受国会委托正在制定《司法职业与司法委员会法》的草案。
• Il n ' y a pas de restriction à la pratique de cette profession judiciaire ni d ' exclusion tenant au sexe, à la race ou aux convictions religieuses.
  不得因性别、种族或宗教信仰而限制或禁止任何人从事法律界工作。
• De faciliter la formation des policiers, des fonctionnaires des douanes et de l ' immigration, des membres de la profession judiciaire ainsi que du personnel des services diplomatiques et consulaires;
  为警官、海关和移民官员、司法机关以及外交和领事官员的培训提供便利；
• En outre, le Conseil national de l ' administration et de la profession judiciaire ne respectait pas les procédures de sélection des candidats dans le cadre des concours.
  此外，他们还指出，国家行政和司法部门委员会在竞争考试中违反选拔和任命程序。
• Ce conseil comprend neuf membres du Parlement et des membres du pouvoir exécutif, de la profession judiciaire, de la société civile, du barreau, des associations de journalistes et des syndicats.
  委员会包括九位议员以及行政部门、法学院、民间社会、律师协会、记者联合会和工会的成员。
• Les auteurs de la communication conjointe no 4 (JS4) recommandent au Guatemala d ' apporter les modifications nécessaires à la loi sur l ' organisation judiciaire et à la loi sur la profession judiciaire.
  68 联署材料4建议危地马拉对《司法机构法》和《司法专业法》进行必要的修改。 69